Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents YOUR HIGHNESS
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers Tokke en Suurtje
Bereid je voor op 'n gek verhaal.
Doorheen de hoofdstukken van 't leven...
werden er legenden verteld over moedige ridders...
slechte tovenaars, prachtige maagden, magische voorspellingen...
en andere serieuze onzin.
Wees niet bang. Dit is je lot.
Je zal mijn zaad dragen en leven geven aan 'n nieuw beest.
Een nieuwe periode waar ik de mensheid zal beheersen. In angst!
Aanvallen!
Rustig, Maagd.
Als het licht van de wereld flikkert...
herstellen wij, de Gouden orde van ridders, de heerschappij van het goede.
U bent nu veilig. - Laat ons dan bidden...
dat er over honderd jaar wanneer deze twee manen weer samenkomen...
er weer een held zo dapper als u zal zijn, Heer.
Een even dappere held.
ZO GOED ALS HONDERD JAAR LATER
Krijg nou wat. - Prins Thadeous van Mourne...
u bent hierbij ter dood veroordeeld en wordt opgehangen...
voor je onwettig gedrag met de 2e vrouw van de nobele dwergenkoning: Regina.
Een schande voor elk koninkrijk.
Ophangen die klootzak. - Vooruit met de geit.
En je minstreel, Courtney, wordt met veren bedekt...
voor een onwettige relatie met een zonderling.
Kinderen, ik ben allergisch. Stop, alsjeblieft.
Deze beschuldigingen zijn overdreven.
Het was slechts hevig aaien met 'n moment van penetratie.
Walgelijk. - Hij moet sterven.
Dood 'm! Hang hem op!
Rustig. Dat is niet lief. Bloeddorstige idioten.
Toon me wat respect. Ik ben een prins.
Naar de krochten van de hel. - Slaapwel, prins.
Jeetje.
Wat doe je? - Ik ontsnap. Help me.
Dood 'm.
Wacht op mij! - Waarom zijn ze van streek?
Elke dwergenkoningin is ontrouw.
Terug naar het koninkrijk. - Vergeef ons met jullie hartjes.
Sneller, schapen. - Wacht, alstublieft.
Je bewijst alweer dat je nutteloos bent. - Wie is dat?
We zijn veilig en high. - Ganja.
Ze komen dichterbij. - De draak.
Die dwergen hebben wapens. - Ik kom er langs.
Tieten.
Kijk uit.
Ik zeg vader dat we oorlog met die verraders moeten voeren.
Pluimvee. - Vee.
Dit is geen tijd om te slapen. - Ik ben een kip.
We gaan terug... Kijk. - Wat drinken als onderbreking.
Gevaarlijk, maar toch heerlijk. - Ik spring uit dit raam.
Hij is boos.
Breek m'n val!
Doe m'n achterwerk geen pijn.
Lopen! - Tempo omhoog.
Waarom kunnen zo'n kleintjes zo snel lopen?
Dat was nipt. Ik heb er genoeg van.
Pak aan. - Het zijn duivels.
Grijp 'm.
Zo moet het, sir. Uwe Hoogheid!
Zeg me dat je je simpele taak volbracht door 't verkrijgen van het verdrag van de Dwergenheer.
Ze stuurden een prachtige vrouw als afleiding. Ik was machteloos.
Geen discussie met mij, Thadeous.
Je broer kan elk moment terugkomen van zijn queeste. Ga je alsjeblieft baden.
Waarom moet ik hem al buigend begroeten?
Niemand doet iets speciaals voor mij als ik buitengewone dingen doe.
Welke buitengewone dingen heb je dan recent gedaan?
Courtney, welke buitengewone dingen?
Je nam een schuimbad, at wat toast, sliep één uur...
en gaf opdracht tot een naakt standbeeld van jezelf.
Als je moeder je nu kon zien...
Attentie!
Lieve hemel. - Met 'n groot plezier...
kondig ik de machtige, magnifieke en barmhartige prins Fabious aan.
Broeder!
Verdorie, ik heb je zo gemist.
Geweldig je te zien.
Vader.
Mijn zoon.
Welkom thuis.
Zoals jullie allen weten, heeft de kwade tovenaar Leezar ons koninkrijk jaren gekweld.
Maar met mijn dappere ridders en mijn geliefde Simon...
Kom erbij, mechanische vriend.
...hebben we deze koelbloedige vijanden verjaagd.
Aanschouw...
de kop van Leezar z'n machtige cycloop.
Verrek.
Nogmaals heeft Fabious me zo trots gemaakt als een vader kan zijn.
Het hele land moet 'm dankbaar zijn.
Dat is niet het enige goede nieuws vandaag.
Vader, broer, koninkrijk...
Ze is schitterend. - ...ontmoet mijn bruid: Belladonna.
Belladonna, lieverd, vertel ons je verhaal.
Nee, het is een triest verhaal.
Nietwaar. Een liefdesverhaal.
Je moet 't niet vertellen. - Jawel, dit is 'n tafel vol geliefden.
Ik werd van jongs af aan gevangen gehouden door Leezar...
zonder liefde of menselijk contact.
Maar ik bleef hopen dat op 'n dag mijn held me zou vinden.
En dat heb ik gedaan.
We slachtten de cycloop. We waren naar huis onderweg...
en de wind droeg 'n prachtig lied met zich mee.
Echt fascinerend. Wil je even pauzeren?
Kijk naar Courteneys nieuwe kapsel. Net de top van 'n penis, toch?
Hilarisch. - Alsjeblieft, zeg.
Wat is jouw probleem? - Jij. Je bent egoïstisch en gretig.
Je steelt al de aandacht. Vandaag is niet enkel voor jullie.
Vandaag verjaart Thundarian.
Thundarian, is het je verjaardag? - Nee.
Thundarian verjaart niet, Thadeous. - Genoeg.
Mijn hartenwens, wat is dit?
Dat noemen we 'n vork.
En dat gebruik je om te eten. - Verdomde idioot.
Ze moet nog wennen aan onze gewoontes.
Natuurlijk. Je moeder zou erg trots zijn.
Dank je, vader.
Daarom vraag ik je om toestemming om met haar te trouwen.
Een glorieuze romance.
Ik noem het mijn taak om dit 't grootste huwelijk te maken.
Vanavond vieren we!
Ik vind dit maar niets. Courtney, trek eens gekke bekken.
Nee. Doe nooit driehoeksgezichten. Die laten me schrikken.
Excuses.
Goedenavond, Uwe Hoogheid. - Hallo, verrekte Julie.
Wat 'n prachtige avond, Sire.
Weer 'n glorieuze prestatie voor je broer Fabious.
We zullen het levenslang onthouden.
Is 't niet verbazend dat hij kan praten en tegelijk mij kan pijpen?
Maak jezelf proper. - Je had je ogen moeten sluiten.
Ik weet dat je vulgariteit je pijn verbergt.
Nietwaar.
Ik probeer de laatste avond zoals deze te herinneren die we voor jou deden.
Er moet wel eentje zijn? In 't verleden van dit koninkrijk...
moet er in je vermaard leven wel 'n moment zijn dat we ons herinneren.
En ik denk nu dat er geen zijn.
Ik heb genoeg van dit stinkend feestje. - Ja, sir.
Idiote Julie. Ik zal 'm eens...
Ik ben de beste zwaardvechter ooit.
Ik zal iedereen straffen die mij probeert te beledigen of uit te dagen.
Jij hebt lef. Jezelf aan mij tonen.
Wat je ook zegt, we worden nooit vrienden want ik haat mechanische uitvindingen.
Onthoud dat maar.
Doe die glimlach van je gezicht.
Hé, Simon.
Je moet uit je heup slaan. Dat geeft meer kracht.
Ik toon het je.
Je handen naar beneden.
En zwaaien...
Blijf van me af. Ik weet hoe ik met 'n zwaard omga.
Is dat zo? - Ja.
We zullen eens zien.
Genoeg, ik doe 't wel in men eentje. - Verdedig jezelf.
Wees geen meisje.
Stop. - Verdedig jezelf.
Stop.
Verdomme. Op mijn knokkels. - Dat komt wel goed.
Het is niet dat je kop er af is. - Waarom heb je dat vreselijke ding mee?
Het dropt sap in ons watervoorziening. - 'n Souvenir van mijn moord.
Dat doe ik altijd.
'n Souvenir? Dat klinkt als 'n bloeddorstige gewoonte.
Wat is je probleem? Waarom zo'n zuurpruim?
Nee, ik wou enkel niet op de viering zijn.
Ik wou enkel dat je deel uitmaakte van dit moment. Vrolijk met mij en vader.
Ik wil niet vrolijk zijn met jullie.
Ik blijf hier met m'n zwaard om dingen te verkloten.
Waarom zeg je zoiets? - Omdat 't waar is.
Ik ben 't kotsbeu dat iedereen het over jou heeft omdat jij koning wil worden.
Niemand geeft om mij.
Eerstgeborenen zoals ik moeten koning worden.
Tweedegeborenen kunnen worden wat ze maar willen.
Ik wil koning zijn.
Misschien kunnen we dat beiden zijn. - Nee, ik wil zelf koningin zijn.
Kop op, je kan nog iets anders worden.
Zoals?
Getuige op m'n huwelijk. Ik wil niemand anders aan m'n zijde.
Als ik passioneel in 'r ogen mijn geloftes zing. - Klinkt vermoeiend en saai.
Volgens mij is 't de gewoonte dat de getuige naar bed gaat met de bruidsmeisjes.
Is dat zo? Nog nooit van gehoord.
Je hebt 'n deal. - Je gaat zo knap zijn.
Wie gaat de knapste getuige zijn?
Vast ik. - Wie is de prins met de mooiste snor?
Ik. - Wie geeft de warmste trekjes?
Ik, natuurlijk.
Ik hou van je.
Dat is cool.
Attentie voor het koninklijk huwelijk.
Hallo. Getuige.
Getuige? Dan had hij moeten kiezen.
Hoeveel queesten deed ik met 'm? - Talloze.
Ik gaf mijn hand om zijn leven te redden op het slagveld.
Toch kiest hij Thadeous.
Die verdomde idioot.
Een zwak excuus als prins.
Hij is niet meer dan een zelfingenomen leugenaar.
Idioot.
Je ziet er prachtig uit. - Bedankt.
Mijn geliefde.
Ik kan niet wachten tot de baarmoederhals voorbij is.
En als één samen te liggen. - De krijgsmachtonderdelen.
De baarmoederhals is een soort spier die samentrekt of groter wordt.
Het zit in je vagina.
Daar gaat mijn penis in na het huwelijk.
Heb je je liefde nog niet verwezenlijkt? - Nog niet.
Belladonna is nog niet met 'n man geweest dus wilden we het bewaren tot na 't huwelijk.
Ze gaf me dit lint haar.
Om bij te houden tot we op een seks-manier samen kunnen zijn.
Ja.
Genoeg.
Als Thadeous op dé dag van zijn broer de vergeetachtige wil spelen, wachten we niet.
Ik kan niet zonder hem trouwen. Hij is mijn getuige.
Hij heeft zijn kans verlopen. Kies 'n andere getuige.
Nee. - Julie, jij bent getuige.
Echt? - Verdomme.
Brendan, jullie trollen hebben 't zo gemakkelijk.
Roekeloos spelen in je prachtige modder.
Restjes van paardenvlees eten.
Groen gras.
Waarom ben je zo vuil?
Smeer je de aarde gewoon op je gezicht?
Uwe Hoogheid...
het huwelijk is begonnen. - Boeit me niets.
Ik ben liever bij deze fijne heer.
Ik verberg me met m'n beste vriend waardoor ze zich afvragen waar ik zit.
op deze dag heb ik zitten wachten
staand in 't koninkrijk waar ik op hoopte
vloeiend van de oceaan tot de maan
ik heb je hart het meeste nodig
jij hebt 'n schoonheid die ik niet kan negeren
alles wat ik maar bemin
op dit moment is onze liefde echt
onze harten horen bij elkaar
Bravo.
Onthul jezelf, vreemdeling. Bent u verdwaald?
Mijn excuses, ik wil niet storen op zo'n moment.
Vandaag kon ik me niet tegenhouden.
Leezar. - Je bent hier niet welkom, Duivel.
Zeg als je in vrede komt, zo niet: bereid je ondergang voor.
Zo dapper, Fabious. Je doodde mijn cycloop.
Maar ik heb nog dingen voor jou achter de hand.
Dingen die je je niet kunt voorstellen.
Eén in 't bijzonder waarin een oude voorspelling moet uitkomen...
door 'n krachtige tovenaar.
Ik. En natuurlijk een prachtige maagd die net lijkt op...
haar. Ik bewaarde haar voor iets heel bijzonders.
En ik vond het onbeschoft dat je 'r van mij stal.
Nu neem ik 'r terug. - En hoe ben je dat van plan?
Met magie.
Klootzak. - Geen moment langer. Aanvallen.
Grijp 'm.
Denk je echt dat die onderkruipsels mij kunnen stoppen?
Sta op, mijn moeders!
Pas op.
Kom mee.
Leezar.
Ik ga niet terug naar die vreselijke toren.
Kijk me in de ogen. Je zal leren van me te houden.
Onmogelijk.
Vaarwel, koninkrijk van Mourne.
Het is zoals altijd met plezier gedaan.
Ik dacht dat het van schaaprijden was, maar 't bleek een oorontsteking te zijn.
Klojo.
Niemand opstaan, ik ben erg moe. Ik ga meteen slapen.
Godzijdank leef je nog. Ik vreesde het ergste.
Waarom huil je?
Leezar heeft m'n geliefde ontvoerd.
Je broer gaat dus alweer een nieuwe queeste starten.
Deze keer om Belladonna te redden en het land voor goed van Leezar te verlossen.
Hoe nobel.
Het was leuk je te zien, hoe kort ook.
Ik hoor er later graag over. Succes en vaarwel.
Thadeous, dit is Fabious z'n 28e queeste.
Hoeveel heb jij er gedaan? - Courtney, hoeveel?
Het antwoord is geen.
't Wordt tijd dat je 'n man wordt. Je reist met je broer mee.
Dat kan je niet menen? Laat me met iets eenvoudig beginnen...
zoals een kip koken of in elkaar geslagen worden voor een Pegasus. Basisdingen.
Kijk rond, naar de schade die aan dit kasteel is toegebracht.
Deze queeste is je laatste kans om mij en 't koninkrijk te bewijzen...
dat je 'n waardig man bent. En dat je niet bedorven bent.
Dat je dapper, eervol en nobel bent. Alles wat van 'n prins verwacht wordt.
Aan jou de keuze: Ofwel reis je samen met je broer...
of je wordt verbannen uit het koninkrijk.
Verdomme.
Zie je, Courtney, alleen ik begrijp hoe je je goed voorbereidt op 'n queeste.
Mannelijke kleding een mooie pijp om te roken.
Hoe gaat 't met Steven? - Hij lijkt versteend.
Fabious heeft Simon. En nu heb ik Steven...
een groter wezen als compagnon, niet?
Hij zal 't zeker goed doen. - Hopelijk is dit avontuur niet te stressvol.
Ik wil hoe dan ook fatsoenlijk neuken, als niemand daar tegen is.
Belladonna, word wakker.
Wie is dat? Waar ben ik? - Ik ben 't: Fabious, je geliefde.
Je bent nog in Leezar zijn toren maar vrees niet: Ik kom je redden.
Je bent 't echt. Ik wist dat je me kwam zoeken.
Ik kan 't niet. Het is zo gemeen.
Je had je gezicht moeten zien. Ik ben 't.
Je zit nog steeds gevangen. - Ik heb 'n prachtige wereld gezien.
Ik tel de uren tot ik ontsnap. - Daar zou ik niet zo zeker van zijn.
Kijk daar. De twee manen komen dichter bij elkaar.
De tijd brengt hen dichterbij. Net zoals de tijd ons...
dichter bij elkaar brengt.
En als de twee manen bij elkaar komen, komen wij bij elkaar.
Misschien heeft het opsluiten in de toren je onwetend gemaakt.
Je bent zo eenvoudig misleid.
Ik heb bijvoorbeeld gehoord dat je prins, Fabious...
zijn bed gevuld heeft met veel maagden.
En ik heb gehoord dat hij schimmel op zijn genitaliën heeft.
Hij organiseert ook orgiën met vrouwen en barbaren tegelijkertijd.
Hij geeft vrouwen gratis zijn sperma.
Vrijwillig zijn zaad verspillend doorheen die orgie.
Ik geloof je niet. - Hij is niet zo'n brave jongen als je denkt.
Dit zijn de harde werkelijkheden van de buitenwereld.
Welkom thuis.
Sorry dat ik jullie geliefden stoor...
maar we zijn aangekomen bij het huis van de Wijze tovenaar.
Wie is de Wijze Tovenaar?
Een oude Ziener die vele helpt op hun queeste met inzicht.
Geweldig. Laat me weten hoe het verloopt.
Laat 'm in zijn kooi. Wij spreken wel met de Wijze Tovenaar.
Nee. Kom, broer. Dit is de eerste stop op je eerste queeste.
We gaan samen.
Broer, je ziet er prachtig uit in dat harnas.
Volgens mij heb je het niet nodig voor 'n zo kleine vredesvolle man.
Ik doe 't niet uit. Je bent gewoon jaloers.
Jeetje.
Hallo, iemand thuis?
Blijkbaar houdt hier iemand glorieuze kruiden.
Wijze Tovenaar, bent u dat daar?
Wie durft mijn hol te betreden?
Ik, prins Fabious en mijn broer, prins Thadeous.
We komen raad zoeken. - Kom, geef me 'n kusje.
Kus hem.
Verrek, nee. - Alsjeblieft.
Op de mond.
Voor de queeste.
Ik doe 't altijd als ik hier ben.
Hallo, aangenaam.
Ga zitten.
Thadeous komt hier al sinds hij nog 'n jongen was.
Deed je dit als kind?
Ja. We hadden geweldige momenten, hè?
Ja, inderdaad.
En jij kuste hem dan?
Soms andere dingen.
Zoals?
Toen ik jonger was, sprongen we op bed met bloot bovenlijf.
Geheime spelletjes.
Vertel dat niet aan vader.
Adem dit diep in en deel een visioen met me.
Natuurlijk.
Ja, laat mij ook toe.
Krachtige kruiden.
Ze geven me duistere visioenen.
Moeten we niet nog eens? Ik weet niet of het wel werkt.
Visioenen. - Zie je wat ik zie?
Jij die jezelf belachelijk maakt. Doe normaal.
Het lukt niet.
Alsjeblieft, interpreteer ze. - Voorspellingen gaan over 'n tovenaar...
die zijn zaad legt in een maagd tijdens de verduistering van de twee manen.
Wat voor 'n kwade voorspelling is dat?
Het kind dat ze baart zal zo krachtig zijn als 'n draak.
Leezar moet met Belladonna de liefde bedrijven om 'n draak te creëren.
Verdomd walgelijk.
Ik kan dit niet laten gebeuren. Wanneer is de verduistering?
Binnen vijf nachten. Maar je zal 'n zwaard nodig hebben.
Een Zwaard van Eenhoorn.
Zeg me waar ik zo 'n zwaard vind en 't zal van mij zijn.
Het ligt in de diepten van 't best verscholen doolhof ooit.
Net voorbij Muldiss Darton - Muldiss Darton?
Wat is Muldiss Darton?
Een plaats vol legendes.
Machtige magie. Dit kompas zal het licht vangen...
en zal de weg wijzen naar de locatie.
Wees gewaarschuwd: Ze zeggen dat dit doolhof mannen gek maakt.
Maar als je je weg kan vinden, zal het Zwaard van jou zijn.
Bedankt, Wijze Tovenaar.
Niet zo snel.
Eerst moet je dit beantwoorden: Welke reis is lang en verdraaid...
en erg gevoelig met de hand? Wat moet 'n man doen voor zijn drug?
Denk hard na, sterke krijgers.
Ik weet dit...
Ik weet 't.
Je wilt dat we iets lang draaien met onze gevoelige handen.
Hij wil dat we hem aftrekken. - Mep de top en draai er aan.
Dat gaan we niet doen.
Voor de queeste doen we wat moet.
Pervert.
Heb je de informatie? - Laten we 't kamp opstellen.
Deze queeste is klote.
Jij had 'm moeten vergezellen. - Ja.
Geen nood, alles komt goed.
Opgelet, alsjeblieft, krijgers.
Ik hijs een toast. Laten we drinken tot we dronken zijn.
Broer, we vieren niet tot de queeste voorbij is.
Dat is de code. - Mijn code: Drinken als mannen.
We hebben zelf tradities.
Bereid de krijgers voor, als je wil.
Het is de eerste nacht op je eerste queeste.
Walgelijk.
Eet van 't hart van het beest. - Nee, bedankt. Geen honger.
Het is een traditie onder mannen. - Eet.
Eet het.
Je hebt er van gegeten.
Klootzakken, dat is niet grappig. - Je moet er niet van eten.
Jullie zongen. - Misschien ook nog 'n lul?
Rot op, Boremont. Jij ook, Thadeous. Ik haat jullie.
Kom terug.
Kom op.
Duistere meester, ik ben 't.
Julie.
We zijn het Hazel landgoed voorbij en rusten nu op de Klif van Kuneman.
Nu de prinsen van Mourne hun vesting hebben verlaten...
liggen hun zwakke punten in jouw handen.
Mijn handen. - Breng prins Fabious levend bij mij.
Zodat hij getuige kan zijn terwijl ik zijn geliefde bezwanger.
En Thadeous en zijn jongen mag je van de klif afgooien.
Ze zijn nutteloos.
Klop klop, mag ik binnenkomen? - Nee, ga weg.
Kalmeer toch.
't Is voorbij. Je bent ingewijd.
Ingewijd? Ik werd beschaamd voor al je vrienden.
Durf het niet aan vader te zeggen, want dat ga ik doen.
We hadden gewoon plezier. En het was perfect.
Nu weten ze dat ze niet met je moeten sollen.
Sorry dat ik stoor. Ik heb net iets verontrustends gezien.
Er moet een misverstand zijn. Ik vertrouw 'm het meeste.
Hij is 'n idioot. - Nee, hij is een heer.
Wat is Julie? - Niet zeker, Julie.
Courtney zei dat hij verdacht gedrag zag.
Ik zag jou praten met Leezar.
Hoe durf je me te begluren tijdens mijn privé-momenten.
Idioten.
Hij heeft mijn visioen gestolen. - Grijp hem!
Courtney, hou 'm vast met al je kracht. - Nee, vermoord hem.
Sterf!
Wat? - Je bent omsingeld.
Julie heeft geen lul.
Help!
Een afvallige is ontdekt. - Fabious, wat scheelt er?
Sluit 'm op. Ik vrees dat hij 'n verrader is.
Dat ding is 'n verrader zonder lul. - Een verrader?
Ik zag 'm met Leezar overleggen.
Overleggen, met Leezar?
Als dat waar is, heb ik nog 'n vraag voor je:
Wat waren de bevelen van onze meester?
Wat? - Simpele bevelen:
Vang Fabious en vermoord de rest. - Boremont...
hoe kon je? Wat met de code? - De code.
Toen hij getuige werd van je huwelijk wist ik wat je code betekende.
Je hebt mijn gevoelens gekwetst en nu zal ik die van jou kwetsen.
Vermoord ze allemaal!
Naar de koets. - Je vrienden willen ons doodslaan.
Klootzakken. Stap in.
Er achteraan!
We hebben volgers. - Hou je klaar.
O, God.
Onder de koets ga je.
Steek 'm met het zwaard.
Je sneed z'n haar er af.
Hij komt er aan. - Weet ik, klim naar boven.
En nu? - Ik heb 'n plan.
We springen op de paarden en rijden weg.
De paarden bewegen. - Ik weet 't.
Kom op. - Wat? Ik ook?
Kijk me aan, verrader.
't Is ons gelukt.
Mag ik iedereen zijn aandacht?
Ik zou wat willen zeggen.
Ik heb dit feest voorbereid ten ere en appreciatie van Belladonna.
Het lijkt nog maar sinds gisteren dat we je dorp platbrandden...
waarna ik je ontvoerde. Ik keek al die jaren naar je en dacht:
Dat is de baby waar ik ooit seks mee zal hebben.
En kijk mij nou eens: Een 18-jarige jongen...
bijna een man maar nog steeds maagd.
Op het neuken. - Op het neuken.
Leezar, wat is dit voor troep?
Het is 'n grappige keuze als feest.
Ik ben gewoon overweldigd door haar, jullie en de voorspelling.
Kunnen we nou ontspannen... - Meester?
Wat wil je nou, Julie?
De prins is spijtig genoeg ontsnapt. - Je had 'm al op de trouw moeten vermoorden.
Fabious is voor nutteloos voor ons. - Stilte.
Zijn nut is jullie en jullie kwaadaardige zin vernietigen.
Zwijg.
Zijn dat chickfingers die jullie eten? - Geen vragen meer.
Vind ze!
Verdorie, de paarden ontsnappen.
Ja, als afleiding.
Wat moeten we nu? Naar huis wandelen?
Naar huis? We hebben de queeste nog niet opgegeven.
We kunnen 't samen nog bereiken.
Hoe? We zijn verdwaald en ik heb honger. Deze stronk doet m'n kont slapen.
Thadeous, doe je laarzen aan.
Ik laat het vuil er afbladeren. - Geen tijd voor.
't Kompas wijst naar 't noorden.
We moeten het volgen.
Ik geef niet op tot Belladonna veilig in mijn armen ligt.
Waar heb jij gezeten?
Jeetje. - Wat?
Ik liet Steven in 't kamp achter.
Wie is Steven? - Mijn trouwe dierlijke compagnon.
Hij betekent zoveel als Simon voor jou.
Ik zal 'm nooit meer weer zien.
Goed dan, ik begrijp 't.
Laten we in 't kamp de verraders onder ogen komen en Steven redden.
Verrek. Het is voorbij.
Maar nu mijn dierlijke compagnon er niet meer is, moet de jouwe ook weg.
Nee, dat heeft geen nut. Dat kan ik ook van Courtney zeggen wegens Julie.
Ik zou hem zo verdrinken als 't daardoor eerlijk werd.
Dat idee vind ik maar niets. - Nee, Simon kan ons helpen.
Breng dit bericht naar vader.
Zeg 'm dat de ridders ons verraden hebben en dat hij 'n leger naar Muldiss Darton moet sturen...
en ons helpt om 't Zwaard van Eenhoorn te verkrijgen. Haast je.
Vlieg met deze wanhopige woorden.
Vlieg!
Vooruit, Manious, je ruikt al de hele morgen aan vuil.
We zaten niet in deze situatie, Julie, als jij niet ontdekt was.
En als jullie dames goeie ridders waren, hadden jullie hen toen gevangen...
zoals de Meester beval.
Manious, wat zie je? - Ze zijn richting de zon gegaan.
Op dit gras heeft iemand gepist.
En ze zijn erg gehaast gegaan...
die kant op.
Dat is Marteetee z'n land. - Wat?
Onze missie is misschien sneller dan gedacht voorbij.
Als ik zo brutaal mag zijn, Uwe Hoogheid...
waarom draag je dat stuk lint?
Dit?
Een geschenk van Belladonna. Symbool voor haar maagdelijke puurheid.
Ik hou het vast en geniet er van. - Dat, liever dan seks met haar?
Belladonna is niet zoals 'n maagd in 't koninkrijk. Ze is onbevooroordeeld.
Voldoet aan de verwachting.
Toen ik 'r stem voor 't eerst hoorde, verscheen er 'n traan in mijn oog.
Die bevroor en ik hield 'm bij ver van mijn hart, vol passie.
Als zij een wonde had, zou ik 't kussen.
Als ze een splinter had, zou ik 't uit haar huid rukken...
met mijn lippen. - Stel dat we te laat zijn, dat Leezar...
haar al gebruikt heeft, zou je dan nog met haar...
kunnen zijn?
Daar wil ik niet over nadenken. - Maar stel dat hij tijd had om...
van 'r koekjes te eten? - Zwijg.
Weet ik, maar wat als hij haar in 'r gat neukt?
Zou je 'r dan nog leuk vinden? - Moet ik 'n gedicht schrijven?
Onze liefde is érg puur.
Dat is pure liefde. - Inderdaad.
Nee, dat is pure liefde. Er staat 'n naakte vrouw achter je.
Wie is dat?
Kijkt ze naar ons? Kijk je naar hem of mij?
Ze kijkt naar mij.
Volgens mij doet ze haar broek uit.
Ik ben even weg.
Nee, 't kan een valstrik zijn.
't Enige wat die tieten vangen, is mijn warme zaadlozing.
Succes met je gedicht.
Kom terug.
Ik begin te denken dat hij niet om deze queeste geeft.
Waarom zou je zoiets denken?
Verdomme, het is een valstrik. Een tietenvalstrik.
't Was een valstrik. Blanke mensen, ik wist het.
Blanke? Gemeen of vriendelijk? - De gemeenste.
Wat doen we? - Ik kan toch geen vrouw slaan?
Ik heb genoeg van je code. Sla ze op hun gezicht.
Sneller! - Waar brengen ze ons heen?
Geen idee. Blijf dichtbij.
Marteetee. - Mart... wie?
Stilte.
Goedendag, mijn kleine bijtjes en welkom bij mijn speciale gebeurtenis.
We hebben een wonderbaarlijk feest terwijl je keuvelende mannen hun geloof ziet behouden.
Laat Lafhartigheid binnen.
Bloeddorstige wezens.
Als ik sterf, moet je beloven dat je onze queeste verder zet.
Hem. - Nee.
Dood hem eerst. - Waarom?
Neem 't mes. - Waarom?
Kijk hiernaar.
Nee!
Gezicht.
We hebben je beste krijger verslagen.
Verleen ons nu vrijheid. - Ja!
Breng Marteetee z'n ketel.
Wat is de ketel?
Zijn mijn bijen klaar voor de grote finale?
Mijn huisdier, kom er uit...
en toon je bolvormigheid.
Verdomme.
Hierzo!
Kom met mij vechten!
Ik ben gebeten. Ik kan m'n been niet bewegen.
Je moet 't vergif er uitzuigen. - Doe dat zelf.
Dat kan ik niet. - Jawel. Ik help je. Zuig!
Ik kan er niet bij met m'n mond. - Courtney, zuig 't vergif er uit.
Dat heb ik nog nooit gedaan. - Zuig!
En wie hebben we hier?
Een kleine, dappere krijger.
Zuig er aan!
Ik ga genieten als ik in jou zit.
Het komt!
Spuug 't vergif uit. Spugen!
Vooruit.
Dood 't! - Maak 't af!
Wat?
Wie durft er mijn mooie baby te vernietigen?
't Is een vrouw. - Ik kan zien.
Marteetee, als kind maakte je m'n vader een slaaf en doodde 'm hier.
Vandaag wreek ik hem. Eerst door 't beest te doden...
en ten tweede door jou te doden.
Nou, nou, mijn kleine bij...
We gaan.
Is alles goed met je? - Prima. Kom op.
Deze kant op.
Sorry, My Lady, ik wil u even spreken.
Ik wil me voorstellen. Ik ben prins Fabious van Mourne.
Dit is mijn broer, Thadeous. En zijn schildknaap, jonge Courtney.
We willen u bedanken voor uw hulp met dat vreselijke beest.
Ik heb geen tijd voor jullie maagdelijke geestigheden.
Mijn queeste gaat richting 't noorden. - Die van ons ook.
Ik dacht in het belang van beide queesten dat we samen konden reizen.
Tenminste tot we de beschaving bereiken.
De beschaving. We zijn goede mannen. We zijn op weg om mijn...
Neem het mijn broer niet kwalijk. Hij kent de gebruiken op de weg niet.
Raak me niet aan. Waarom zet je mij nu voor schut?
Een strijder onderweg onthult nooit het doel van zijn queeste.
Men weet nooit of zijn doel in conflict kan komen met die van een ander.
Ik wilde alleen maar aardig zijn.
Daar we toch dezelfde kant op gaan, mogen jullie mij volgen tot in Muldiss Darton.
Vanaf daar ga ik alleen verder. - Bedankt. Mogen we uw naam weten?
Ik ben Isabel. Het laatste levende lid van de harsh bulgarudah.
Mijn broer en ik zorgen ervoor dat je niets overkomt als je met ons samen reist.
Met onze geweldige spieren zullen we je beschermen.
Wie beschermt wat? - We beschermen elkaar uiteraard.
Wij beschermen haar meer, omdat wij mannen zijn.
Wat ben jij aan het doen? - Waarom laat je mij zo schrikken?
Bespioneer je 'n vrouw die gaat zwemmen?
Ik let enkel op haar.
Ze is niet zoals onze dienstmeisjes die je van achteren kunt nemen.
Deze vrouw brengt me in beroering.
Wat is er voor nodig om zo een avontuurlijke slet te temmen?
Ik vermoed dat ze een eerbare, stoutmoedige en dappere man wil.
Die met zijn zwaard overweg kan. - Ze kijkt naar ons. Hou je stil.
Ons hout is bijna op.
Courtney, zullen wij wat hout gaan halen? - Ja.
Als jullie het niet erg vinden om deze sintels in brand te houden.
Nee, natuurlijk niet. We zijn onderweg.
Wil je nog een stukje vlees?
Je bent niet zo een prater.
Een strijder moet zich op de weg concentreren.
Je weet nooit wanneer de dood langskomt.
Inderdaad. Ik heb veel dodelijke en geconcentreerde dingen meegemaakt.
Ja, door jouw kinderachtig geschreeuw tegenover Marteetee's beest.
Wat is je probleem met mij?
Steekt er een zwaard zo diep in je kont dat je geen moment plezier kan hebben?
Door mijn queeste kan ik mij die luxe niet veroorloven.
Zelfs niet op zo een gevoelige avond als deze?
De maan schijnt, de koude lucht likt aan je tieten.
Op een dergelijke avond kwam ik terug van een jacht...
om 'n bloedbad aan te treffen.
Niets was er over van mijn zes geliefde broers.
Behalve hun afgehakte hoofden op een stok.
Hun ogen eruit gerukt. Hun tanden meegenomen als souvenir.
Ik draag deze armband die gesmeed is van het staal van hun schilden.
Een constante herinnering aan mijn eed van wraak.
Mijn enige advies is om je hoofd hoog te houden...
en vol te houden. Geniet van elke dag.
Neuk zoveel mogelijk bij het kampvuur.
Als je alleen bent terwijl je broer hout aan het verzamelen is.
Denk je dat hij vanavond de liefde met haar gaat bedrijven?
Geen denken aan.
Ik ben mijn leven lang jaloers op 'm geweest.
Jaloers op Thadeous?
Al die keren dat hij kan dollen.
Genieten van het moment.
En ik stond op het toneel met make-up over m'n acne.
Mijn haar in model, zelfs voor de oorlog.
Je begrijpt het verkeerd. Hij staat constant te staren naar jou.
Zulke smachtende ogen.
Soms leent hij jouw harnas en danst er in op de binnenplaats.
Hij slaat dan met je zwaard, zeggende: Ik ben Fabious.
Kijk naar mij, draak.
Hij doet dat uit liefde. Hij houdt van jou.
Hij aanbidt jou.
Tragedie is mij ook bekend. Mijn moeder is dood.
Ik heb ook 'n dode in mijn familie.
Onlangs is ook de aanstaande bruid van mijn broer ontvoerd.
Door een gluiperige tovenaar.
Een tovenaar?
Kun je een geheim bewaren? Het was Leezar.
Hij is dus een heel gevaarlijke man? - Uiteraard.
Daarom wendde Fabious zich tot mij, de meest stoutmoedige, dappere...
en eerbare man die hij kent.
We gaan die magische klootzak vermoorden.
Zie je dit kompas? - Wat een fascinerend apparaat.
Het leidt ons naar een hol met een zwaard.
Het enige wapen dat krachtig genoeg is om de tovenaar te verslaan.
Misschien heb ik jou verkeerd ingeschat. - Dat is jouw schuld niet.
Het lijkt misschien dat ik grof ben, maar onder dat alles...
heb ik een gouden hart dat slaat en slaat.
Ze zijn prachtig.
Dat arme schepsel.
Goed zo.
Kijk nu eens naar je. Waarom zou iemand met jou willen gaan?
Ik weet het niet zeker. Misschien omdat ik rijk ben...
in een kasteel woon en kan toveren. - Waarom moest je me dan ontvoeren?
Als je zo begeerlijk bent? - Misschien omdat ik de profeet ben?
En ik krijg gauw een draak, die ik zal kunnen beheersen...
en die mij de ultieme macht geeft. - Omdat je een draak dingen kunt laten doen?
Ik kan hem mensen laten verslinden.
Of het koninkrijk van Mourne in brand laten zetten.
Dat klinkt kwetsbaar. - Ten eerste...
weet je blijkbaar niets van de voorspelling.
Hoe weet je dat ik de draak niet zal beheersen?
Omdat ik de uitverkorene ben.
De uitverkorene verkrijgt macht over de draak.
Dat zijn de regels.
Waar lach je om?
Ik dacht aan je penis en hoe ongewoon die er moet uitzien.
Die ziet er niet ongewoon uit. - Hoe weet jij dat het zal werken?
Omdat ik het getest heb. - Echt?
En als je vagina gelijkt op mijn hand, zal er geen probleem zijn.
Strijders, wakker worden.
Nog twee dagen voor de verduistering.
Thadeous, geef me het kompas zodat ik de schaduw kan controleren.
Wat? - Het kompas.
Dat is raar. Het hing om mijn nek toen ik sliep.
Waar is het, Thadeous? - Ik weet het niet. Ik ben net wakker.
Isabel is weg.
Je hebt haar toch niets over het doel van onze queeste verteld?
Ik heb me misschien wat details laten ontvallen.
Heb jij Isabel iets over het unieke mythische kompas verteld?
Ze is er vandoor met het kompas. - Dat weten we niet zeker.
Waar is het dan? Waar is zij?
Het was mijn schuld niet. Ik werd waanzinnig verliefd op haar.
Ik was verblind door haar liefelijke boezem. Ik was hulpeloos.
Idioot. Hoe vinden we het Zwaard van Eenhoorn zonder kompas?
En hoe verslaan we Leezar zonder dat zwaard?
Misschien kunnen we iets anders bedenken. Met netten of zo.
Netten? Dat is een geweldig plan.
En ondertussen wordt Belladonna verkracht en vermoord.
We weten niet zeker of ze dood gaat.
Vind je dit grappig? - Ik zou hier niet eens moeten zijn.
We zijn al een paar keer bijna vermoord. Ik zal wellicht doodgaan op deze queeste.
Courtney zeker. - Laat Courtney opdonderen.
En donder jij ook op. Alles wat ze over jou zeggen klopt misschien.
Dat zeggen ze alleen maar om jou. Omdat je erop uitgaat om de beste te lijken.
Ik lijk wel een of andere idioot. Iedereen in het koninkrijk wil jou pijpen.
Niemand wil mij pijpen.
Jij kan zo een nobele strijder zijn.
In de plaats daarvan laat je jezelf gaan. En iedereen in je buurt.
Je hebt geen idee hoe het is om mij te zijn. Jouw broer te zijn is een vloek.
Ik ben liever de broer van ieder ander behalve van jou.
Zeg niets meer of ik doe je wat aan.
Niets.
Ga je aankleden en kam je haar. We gaan naar Muldiss Darton.
Seks.
Kom op.
Vooruit.
Of het nu goed of slecht is, we zijn hier. Muldiss Darton.
Jij en Courtney blijven hier. Ik ga dat zwaard alleen zoeken.
Alleen? - Ik kan geen tijd meer verspillen.
Wat moeten wij dan doen?
Doe wat je nodig acht.
Hij is duidelijk nog steeds van streek.
Ik heb het gedaan.
Alle Goden, mijn hart jammert.
Verraden worden door het heupwiegen van een mooie vrouw.
En Fabious met zijn woedeaanvallen. Houdt geen rekening met andermans gevoelens.
Hij moet echt overwegen... - Kijk daar eens.
Het is die dief, Isabel.
Mijn God, wat heeft die vrouw lef.
Denk je dat één van hen haar vriendje is?
Mogelijk. - Wie wil nou haar vriendje zijn?
Wat moeten we doen? - Dat zal ik je vertellen.
We gaan het kompas halen, geven het aan Fabious...
dan voelt hij zich rot door de manier waarop hij mij behandelde...
en dan gaan jij en ik op weg naar huis. - En zo makkelijk is dat volgens jou?
Zij is een vrouw, wij zijn mannen.
Hoe moeilijk kan het zijn?
Vandaag ben ik jarig. - Rot op.
Boremont, durf je mij twee keer te verraden?
Als het hetzelfde verraad is als eerst, dan telt het maar als een.
Ik stel voor dat jij je overgeeft voordat mijn vaders leger hier is.
Ik heb Simon al lang gestuurd. Ze moeten nu aankomen.
Ja, over je huisdiertje...
Simon.
Geluk met je queeste. - En jij met die van jou.
Niet zo snel, bedriegster.
Hallo, Thadeous.
De tijd voor geintjes is voorbij. Voel je die kleine prik in je rug?
Is dat je lul? - Nee, een mes...
maar ik penetreer je er graag mee. Kijk nu over je schouder.
De andere schouder.
Beangstigend.
We hebben je omsingeld. Zoals een dier in een kooi.
Ga zitten.
Wie waren die knappe mannen waarmee je praatte?
Mijn contactpersonen.
Je bedoelt mannen die je met 'n truc verliefd op je laat worden, zodat je ze kan verraden?
Waar heb je het over? - Dat weet je best. Geef dat kompas.
Je hebt gelogen. Het doet niets.
Als je nu net als wij naar de wijze tovenaar was gegaan...
had hij je kunnen uitleggen dat het alleen in het zonlicht werkt.
Echt? - Dat had ik je niet moeten vertellen.
Is de wijze tovenaar geen pervert? - Volgens mij heeft hij m'n broer gemolesteerd.
Dat is jammer. - Genoeg medelijden. Geef het kompas.
Ik heb het nodig om Leezar te vernietigen. - Jouw queeste is om Leezar te vermoorden?
Ja, mijn familie is de Orde van de Goude Ridders.
We hebben gezworen de profetie van de Drakenverduistering te verstoren.
Dat doen de Goude Ridders?
Het is mijn erfenis iedereen tegen te houden die wil neuken om draken te maken.
Wij proberen hetzelfde te doen. Waarom zou je ons hinderen door het kompas te stelen?
Zijn moeders vermoordden mijn broers.
Ik moet Leezar tegenhouden. Niemand mag mij daarbij in de weg staan.
Zeker niet zo een slordige jongen.
Ik veracht je. Je bent een pestkop en een hoer.
Geef me nu het kompas. - En als ik dat niet doe?
Dan worden de dingen heel akelig. - Echt waar?
Echt wel.
Doe verdomme iets. - Uwe hoogheid.
Doe dat buiten.
Sorry.
Hallo.
Bedankt voor de gastvrijheid, heren. - Dat liep niet volgens plan.
Ze is weg en het kompas ook. - Ze is inderdaad weg.
Het kompas is hier. - Courtney, beste man.
Hoe heb je dat gedaan? - Voordat je vader me kocht...
was ik een seksslaaf voor noordelijke zigeuners...
die leerden me dingen over subtiliteit.
Zo zie je me en zo niet.
Heerlijk. - Heel goed.
Geweldig.
Ik kan niet wachten op de blik van Fabious als hij dit ziet.
Veilig.
Wat moeten we doen?
We stelen een ros en rijden naar de volgende stad.
We worden onzichtbaar, beginnen 'n nieuw leven waar jij me nog steeds bedient...
en we worden staljongens. We gaan in dienst bij boeren.
En Fabious dan?
We herinneren hem krachtig. - We moeten hem echt redden.
Hoe dan? Jij bent zwak en ik heb honger.
Bedrieglijke lullen. Jullie hebben het kompas gestolen.
Ik niet, maar Courtney. - Heb genade, vrouwelijke strijder.
Fabious is gevangengenomen door Leezar.
Is hij gevangengenomen? - Ja.
We raakten in een zwaardgevecht. Wij konden ontsnappen maar hij niet.
Ik weet hoe je je van binnen voelt.
Alsof je niet kunt rusten voor je degene vernietigt hebt die je familie pijn deed?
Je wil hen levend villen en hun huid als cape dragen terwijl je rond hun lijken danst?
Ja, natuurlijk.
Die gevoelens zijn me bekend.
Dat brandt al in mijn binnenste sinds de dag dat ik mijn broers verloor.
We hadden meningsverschillen, maar als we samenwerken...
kunnen we jouw broer redden, mijn familie wreken...
en Leezar voor eens en altijd vernietigen.
Die vrouw is gek.
Dit is het doolhof volgens mij. - Het kompas bracht ons naar een dood spoor.
Zullen we naar huis teruggaan?
Hier staat iets geschreven in de taal van de Highland Dwergen.
Ik kan het niet lezen. - U kent die taal toch?
Kun jij Dwergs lezen? - Ik heb hen wel eens ontmoet.
Echt? Wat staat er dan?
Klojo.
Onzin. Er staat 'wat je hierheen heeft geleidt, leidt je daar naartoe'.
Kletspraat. Highland Dwergen zijn een idiote cultuur...
en soms zeggen ze dingen waar je niets van snapt.
Wat doet ze? - Past precies.
Ga je mee?
Wat is dat voor smerige stank?
Wat is dat voor geluid? - Geen idee, Courtney.
Ik vind dit maar niets.
We zijn hier niet alleen.
Wat is dat voor een ding? - Geen idee. Wegwezen.
Help, Uwe hoogheid.
Metgezellen, waar zijn jullie?
Waar bent u, Sire?
Is dit het Zwaard van Eenhoorn?
Het zijn maar botten.
Je hebt 't gevonden.
Wie zei dat?
Ik, de ziel van dit doolhof en beschermer van het Zwaard.
Het is mijn plicht om te verzekeren dat enkel een ware held het zwaard neemt.
Wat als een man per ongeluk hier terechtkomt...
en geen ware held was. Wat gebeurt er dan met hem?
De dood. - Achzo.
Ik ben geen ware held. Ik leg 't zwaard terug waar ik 't vond...
ga mijn eigen weg en jij zal mij niet doden. En dat is dan dat.
Waar wil je naar toe?
Is dat... - Je thuis.
Daar wil ik wel naar toe. Prima.
Moet ik dat zwaard weer in dat ding schuiven of het zachtjes op de grond neerleggen?
Als ik zou zeggen dat je broer sterft zonder de hulp van dat zwaard...
zou je dan nog door die deur stappen?
Zonder 't zwaard kan je niet tegen Leezar op.
Hou je magische hol dicht. Waarom toon je me dit?
Dat wou jij toch?
Je broer weg waardoor jij koning van het hele land wordt.
Denk aan de macht, de vrouwen. Het sticky.
Het zou leuk zijn om koning te zijn.
Je hoeft alleen het zwaard te vergeten.
Laat 't liggen waar je het vond en denk nooit meer aan deze plek.
Dat is heel lief, maar ik ben geen vrouwelijke minotaur.
Dat is scherp. Dat kietelt.
Zagen jullie dat?
Ik kwam terug voor jullie. Ik heb jullie gered.
Wou je ons dan achterlaten? - Natuurlijk niet.
Is dat... - Het Zwaard van Eenhoorn. Ja.
Prachtig. - Het is héél scherp.
Kom hier, gekkie.
Wat doe je?
Ik probeer deze hoorn er af te snijden als souvenir, maar...
het lukt niet zo goed.
Je kunt de hoorn van een minotaurus niet afsnijden.
Alleen een kampioen houdt het Zwaard van Eenhoorn in zijn handen.
En ik, Thadeous, ben die man.
Ik zag de pijn in mijn reflectie...
en zag de onbevreesde kracht in mijn broer.
Mijn queeste is er een van liefde.
Maar ook van vergeving en verlossing.
Zelfs voor de kleinsten vijanden.
Mijn pad was wankel.
Maar mijn overtuiging is er gekomen om degene die aan me twijfelden te verdoemen.
Degene de les te lezen die mij op de proef hebben gesteld.
Rechtzetten wat er fout is.
Om lang verloren vertrouwen te herstellen.
Om naar grote hoogtes te gaan, voorbij m'n eigen legende als grote lullensmid...
meester pintsman.
Een ongelofelijke knappe prins die licht brengt in deze duistere eeuwen.
De ware test wacht.
Ik zal hen begroeten met de hamer van m'n vuist en 'n slag van m'n zwaard.
Als de mist wegtrekt, zal ik de stem volgen die mij begeleidt.
Mijn liefde, mijn hart, mijn Goden.
Leezar! Laat ons vechten!
Eindelijk heb ik je stevig in mijn greep.
De vervelende prins Fabious.
De kleine gluiperd die elke keer mijn plannen dwarsboomde.
Die elk beest van me versloeg.
Die mij tot nu toe steeds gekweld heeft.
Doe met mij wat je wil.
Maar laat mijn liefste vrij. Laat Belladonna gaan.
Kijk hemelwaarts en weet als 't plafond zich opent...
en de manen op een lijn staan, ik je liefde zal penetreren.
Heiligschennis, verdomde tovenaar.
Mijn moeders hebben Belladonna al bevochtigd voor 't voorspel.
Excuseer mij. Ik ga.
Ik zal je vermoorden.
Julie, haal me hier uit. Leezar bezit je gedachten.
Ik mag het je betaald zetten.
Jij en je familie hebben mij te lang behandeld als een werkman.
Ja, je was mijn slaaf. - Niet meer.
Boremont, kameraad, haal me hier uit.
Als Leezar vanavond wint, zal de hele wereld in 't duister vallen.
Er is al lang duisternis in mijn hart op deze wereld.
Misschien is een regimewisseling net wat het nodig heeft.
Je offerde je hand voor mij op en nu neem je mijn hart.
We picknickten samen.
We vochten met zwaarden en raakten elkaars tip aan.
Weet je nog? Kijk me aan, Boremont.
Doe dit niet. - Zodat je de pret niet mist...
stel ik je voor aan mijn vriend, Timotay.
Terwijl Leezar Belladonna penetreert, zal hij je op die piek neerlaten.
Daardoor zal hij jou ook flink prikken.
Belladonna, ik hou van je!
Ik heb al 't werk in 't doolhof gedaan. Nu is het jullie beurt?
Achteruit, nieuwe vrienden. Ik zal de weg wijzen.
Vanavond kruisen kwaadaardige methodes elkaar.
Fantastisch. Nogmaals bedankt voor je komst.
Zo uit de poort. - We moeten voorzichtig zijn.
Laat me gaan. Vuile heksen!
Ik haat jullie allemaal. Stop met lachen.
Stilte. - Laat me gaan.
Ik kan geen seks meer met haar hebben door al dat gegil.
Als u gehoorzaamheid wil, dan zullen we haar betoveren.
Ze zal zich overgeven. Gehoorzaam!
Laat het beginnen.
De lier, Courteny. - Broer, wat doe jij hier?
We komen jou redden. - Echt waar?
Ja, verbaast je dat? - Ja.
Courtney, je leeft nog. Isabel.
We hebben niet veel tijd. Neem wapens.
Ik moet je nog iets anders zeggen. - Wat?
Ik zou je ware liefde nooit in gevaar brengen.
Ik geef jou het Zwaard van Eenhoorn.
Dat is prachtig. - Vergeef alstublieft mijn bedrog.
Onze twee queesten zijn er nu één.
Mooi. - We zitten hier samen in.
Ja.
Simon.
Nu heb ik alles gezien.
Het is enkel gelijkspel. Courtney heeft hem hersteld.
Hij manipuleerde mij tot vriendschap via diepe gevoelens.
Wat zegt hij?
Het blijkt dat de weg verraderlijker is dan ik dacht.
Ik kan niet van jullie verlangen dat jullie met mij meegaan.
Ik weet dat je niet veel van mij verwacht, maar ik zal je vergezellen tijdens deze nacht.
Is dit dezelfde broer die mijn getuige niet wilde zijn?
Ik verdiende het niet om je getuige te zijn.
Nu wel.
We kunnen dit afmaken als jullie maagden klaar zijn.
Klaar.
De tijd komt er aan. - De manen komen op een lijn.
Indringers.
Wees klaar om gevuistneukt te worden door twee broers tegelijk.
Jullie zijn te laat. Het neuken is begonnen.
Pak 'm.
Vermoord hen.
Waarom maakt ze die geluiden?
Schoft.
Ik krijg geen stijve. Ik voel me niet aangetrokken tot jou.
Neuk me.
Houd van me.
Adios, klootzak. - Teamwerk.
Ik wou nooit dat het zo zou eindigen, ouwe vriend.
Fabious, ik hield van je.
Ik hield ook van jou, Boremont.
Zoals een ridder van 'n ridder houdt. - Nee.
Ik hield van jou zoals een man van een andere man houdt.
Ik spring.
We moeten opschieten. Nee, niet aan zuigen. Dat is dood.
Als je de volgende keer een bloedlijn van ridders wil doden...
zorg dan dat je ze allen doodt. - Dat is ook zo.
Je vergat hun zus.
Thadeous, wat doe jij hier? - Ik probeer je te redden. Vlug.
Ga weg bij mijn maagd.
Ze is de maagd van m'n broer.
Als je met haar wil neuken, dan moet je eerst met mij neuken.
Met genoegen.
Stop. Het is voorbij.
Neem je laatste ademtocht met nobelheid.
Idioot.
Ik kan niet gedood worden met een menselijk zwaard.
Je moet de kracht bezitten... - Dat weet ik.
Het zwaard van Eenhoorn.
Onmogelijk.
Mijn liefste.
Ik begin te houden van het bloed dat aan deze vingers zit.
Misschien zal ik nooit meer baden.
Tenzij er een vrouw dapper genoeg is om naast mij een bad te nemen.
Je vocht met eer. Verwen jezelf en kom uitrusten in ons kasteel.
We hebben alle slaven, augurken en bedienden die men zich maar kan wensen.
We hebben dansende beren, buitenlanders en alle bessen die je maar wil plukken.
Ik zou graag willen, maar ik rust nooit.
Er is nog een queeste, waarvoor ik naar de Western Marshes moet.
Ik moet 'n groep dieven verrassen en hen levend verbranden...
in een symfonie van geschreeuw.
Ik zal je niet vergeten, prins. - Ik jou ook niet.
Alsjeblieft, als aandenken. - Ik wil niet dat dat ding mij aanraakt.
Zeg gedag. - Nee.
Ik heb deze lul gedood. Pak aan. - Nee, dat is van jou.
Ik kan 'n andere strijder zijn trofee niet aannemen.
Courtney, hou mijn lul vast. - Met genoegen.
Tot we elkaar weer zien.
Is alles goed met je?
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Ze juichen voor je. - Voor ons allemaal.
Zelfs voor mij? - Vooral voor jou.
Ik ben trots op je, zoon. Je redde het hele land.
Niet slecht voor 'n eerste queeste.
Ik heb 't wel zo goed als alleen gedaan. Fabious hielp wel waar hij kon.
Dat zal wel.
Eindelijk alleen.
Hallo daar, cockadoeledoe.
Rustig aan. - Broer?
Stoor ik iets?
Niets. Ik ging slapen en keek naar de oliën die vader mij gaf.
Ik weet wat je doet. - Nietwaar.
Iets leek er niet te kloppen bij de bruiloft.
Ik heb iemand voor je meegenomen.
Iemand die jij gemist hebt en die jou gemist heeft.
Ik heb Steven bij me voor je.
Ik ging op een korte queeste en ik heb hem voor je gevonden.
Dat was...
heel erg aardig van je. Bedankt.
Het is zo leuk al die avonturen samen. - Dat heb je me nu al 15 keer verteld.
Ik ga slapen met Belladonna. Ik ben wat nerveus.
Niet nodig.
Zwier net zo hard met je lul als met je zwaard...
en alles komt vast goed.
Welterusten, broer. - Welterusten.
Ik zet je nu in de hoek als ik m'n vuiligheden doe.
Kom, Steven.
Zie zo.
Ik heb de dingen in het westen sneller afgehandeld dan ik dacht.
Ik moest steeds aan je denken. - Wat een toeval.
Ik was bijna klaar om niet meer aan jou te denken.
Wacht, voordat we verder gaan moet ik je iets laten zien.
Wat?
Wat is dat verdorie? - Een kuisheidsgordel.
Die is lang geleden omgedaan door een kwaadaardige heks.
Ze zwerft nu door de Sneeuwbergen van Shahmir.
Als ik haar kan verslaan, wordt de vloek verbroken en valt de kuisheidsgordel af.
Om de liefde te bedrijven, moeten we 'n slechte en wellicht gevaarlijke heks opsporen?
Precies.
En dat moet nu?
Als jij niet mee wil gaan, kan ik het zelf afhandelen.
Natuurlijk wil ik wel mee. Ik wou enkel 'n paar uur rust.
Dan blijven we hier knuffelen.
Verrek, laten we die bitch vermoorden.
Simply Releases Toppers Vertaling: Tokke & Suurtje www.simplyreleases.com